New Banner, new design

It has been a long time since the site's banner and design has been updated, so here you are. The new banner remarks the release of 'Harry Potter and the Deathly Hallows Part One' which opens in Indian theatres on November 19th.

How do you liked the banner? Be sure to post in comments!

आपको नया ब्लॉग डिजाईन कैसा लगा? अपने कमेंट्स ज़रूर लिखें और अपने सुझाव भी बताएं । हैरी पॉटर और मौत के तोहफे पार्ट वन रिलीज़ होगी १९ नवम्बर २०१०, पूरे भारत में।

'Maut Ke Tohfe' Released

Its a good new news today. Manjul Publishing house, has released the hindi translation of Harry Potter and the Deathly Hallows, today (i.e. June 27). It is named Harry Potter aur Maut Ke Tohfe, as I told you before . With 724 pages, it is available for just 325 INR ( 7.6 USD). Grab it today at your nearest bookstore or you can order it by DD/money order to Manjul Publishing House.

Same text in hindi

आप सबके लिए एक नई और अच्छी ख़बर! मंजुल प्रकाशन द्वारा हैरी पॉटर एंड द डेथली हैलोस को हिन्दी में अनुवादित किया जा चुका है । हैरी पॉटर और मौत के तोहफे नाम की यह नई किताब ७२४ पेजों की है और इसका दाम सिर्फ़ ३२५ रूपये है । तो आज ही अपने नजदीकी बुक-स्टोर जाएँ और इसका मज़ा लें । और हाँ , हाफ-ब्लड प्रिन्स फ़िल्म के बारे में अभी कोई ख़ास ख़बर नही है ।

Maut Ke Tohfe...!

There is news coming from Manjul India, the Harry Potter and the Deathly Hallow's Hindi translation will be called 'Harry Potter aur Maut Ke Tohfe'. Well, the title seems very appropciated but a little funny, don't you think so?

Anyway, 'Maut Ke Tohfe' will be out in your nearest book store in mid of 2008 (i.e. May or June). 'Half Blood Prince' translation is also available for just Rs.275
Hindi Translation
आप सब के लिए एक नई ख़बर! हैरी पॉटर और डेथली हैल्लोस की हिन्दी ट्रांसलेशन का नाम है हैरी पॉटर और मौत का तोहफा । यह शीर्षक थोड़ा हास्यक है लेकिन ठीक है। डेथली हैल्लोस की यह ट्रांसलेशन जून यां जुलाई में रीलिज़ होगी । तब तक आप हाफ ब्लड प्रिन्स का मज़ा सिर्फ २७५ रू में उठा सकते हैं ।

Half-Blood Prince Hindi translation released

Wait is over and within 2 months of 'Maya Panchchi Ka Samuh', Harry Potter's 6th Book, Harry Potter and the Half-Blood Prince's Hindi translation 'हैरी पॉटर और हाफ - ब्लड प्रिन्स' (i.e. Harry Potter aur Half-Blood Prince) has been released. It is available in your nearest book store for just INR 275. Book is of 570 pages and it is translated by Sudhir Dixit.

One thing to be noted is that the title of 'Half-Blood Prince' hasn't been translated. The word Half-Blood has been same in hindi translations, but Pure-Blood and Mud-Blood are known as 'शुद्ध खून' and 'बदजात' , respectively. Although in movies, term Half-Blood is called 'Milla Jula / मिल जुला ' and words same like 'Half-Blood'. Well I must say people who translated this book are not into innovation.

Cover art is available on your left-corner.

Happy B'day... Harry and Jo

Happy Birthday To you
Happy Birthday To you
Happy Birthday to dear Harry and Jo
Happy Birthday to you.

that sounds mad!
Anyway, Happy Birthday to Harry James Potter and Joanne K. Rowling! I know it was yesterday, but I was kinda busy so... Forgive me!
May you Live Long, Jo and make us happy by creating another fantastic world like Harry Potter.
To Harry Potter, I think He will be happy with his dear wife, Ginny Weasley Potter.
Once Again, Happeee Birthde to you! (In Hagrid's Language)

आज जे के रोलिंग का बर्थडे है और हमारे हैरी का भी। तो जन्मदिन बहुत बहुत मुबारक हो जो और हैरी!

हैरी पॉटर और मयापंछी का समूह

हैरी पॉटर की पांचवीं पुस्तक , हैरी पॉटर और मयापंछी का समूह आज भोपाल में रीलीज़ की गई । यह अब आपके नज़दीकी बुक स्टोर में उपलब्ध है । इसकी कीमत ३५० रू है और यह पुस्तक अपने अंग्रेजी संस्करण से बड़ी है, ८६२ पेजों की । यह पुस्तक आसान हिंदी में लिखी हुई है और इसकी कीमत भारतीय बच्चों को ध्यान में रखते हुए अपने अंग्रेजी संस्करण से काफी कम है । अगली पुस्तक हैरी पॉटर एंड दी हाफ-ब्लड प्रिन्स आगामी अगस्त माह में उपलब्ध हो जाएगी । तो कीजिए ऎन्जॉय !

The above text was written in Hindi , translation is below:

Harry Potter aur Mayapanchhi ka Samooh (Samuh) is the next Harry Potter hindi translation book, available now at your nearest bookstore. It is 862 pages long and its cost is Rs.350 (INR).
It is written in simple Hindi, very relavent to the English version. Translation of the sixth book will be released around the month of August. So, enjoy!

मगल इंडिया अब हिंदी में!

हिंदी (Hindi)

तो आप जैसा कि देख ही रहे हैं कि ब्लॉगर ने अब इंग्लिश से हिंदी की ट्रांसलिटरेशन की शुरुआत कर दी है। तो अब से मगल इंडिया की चुनिंदा पोस्ट्स अब हिंदी में होंगी। ऎन्जॉय!

English
For those who are totally shocked about the above text, let me tell you that your favorite blog's some posts (only selected ones) will be available in Hindi also. So, keep visiting!