Saturday, September 22, 2007

Half-Blood Prince Hindi translation released

Wait is over and within 2 months of 'Maya Panchchi Ka Samuh', Harry Potter's 6th Book, Harry Potter and the Half-Blood Prince's Hindi translation 'हैरी पॉटर और हाफ - ब्लड प्रिन्स' (i.e. Harry Potter aur Half-Blood Prince) has been released. It is available in your nearest book store for just INR 275. Book is of 570 pages and it is translated by Sudhir Dixit.

One thing to be noted is that the title of 'Half-Blood Prince' hasn't been translated. The word Half-Blood has been same in hindi translations, but Pure-Blood and Mud-Blood are known as 'शुद्ध खून' and 'बदजात' , respectively. Although in movies, term Half-Blood is called 'Milla Jula / मिल जुला ' and words same like 'Half-Blood'. Well I must say people who translated this book are not into innovation.

Cover art is available on your left-corner.

No comments: